Stefano Giovanazzi, Kunstkritiker und Kurator, und Giuseppe Marcadent, Meister-Handwerker, Keramiker
DIE HÄNDE IM TEIG

Der Ton ist ein natürliches Material, das größtenteils plastisch und formbar ist, es ist angenehm im Tasten; es ist ein Material mit den richtigen thermischen Empfindungen, kann unzählige Formen annehmen und versetzt das Kind in die Lage, gleichzeitig mehrere Koordinierungen zu betätigen, die Hand, Auge, Geruch und Gehör betreffen. Es ist ein Material, das mit einer großen Vielfalt an Bewegungen unendliche Konstruktionsmöglichkeiten bietet. Es enthält Attribute wie Gewicht, Widerstand und Volumen. Das Spielen mit Ton beinhaltet Investitionen auf emotionaler, sensorischer, ideeller und fantasievoller Ebene. Es bietet erstaunliche Möglichkeiten zur Verbalisierung des Spiels und zur Sozialisation. Wie es sich gliedert. Beim ersten Treffen kneten wir den Ton mit den Händen: wir manipulieren, probieren und wiederholen, erschaffen und verwandeln. Abdrücke: Muscheln, Flaschenverschlüsse, Räder, große und kleine Formen schaffen eine fantastische Welt; ein Tonblatt, … welche Überraschungen! Zahnstocher, Stäbchen zum Eindrücken, Graben und Zeichnen auf eine andere Weise. Kleine Architekten: Wir bauen auf der Tonplatte Blumen, Häuser, Städte aus unserer Fantasie; • Die Farbe auf unseren Schätzen: Gelb, Rot, Blau, Grün und Orange, um unseren Kreationen Freude zu verleihen.

Stefano Giovanazzi
Gründer und Kurator des AAC Archivio Arte Contemporanea di Rovereto. Absolvent des Istituto Magistrale Rovereto (TN) und anschließend des Istituto Statale d’Arte, Trient, besuchte in den frühen 80er Jahren die Accademia di Belle Arti di Venezia, wo er bei dem Künstler Emilio Vedova in Malerei diplomierte. Seit 1994 ist er Präsident der Kulturvereinigung Numero Civico. In über dreißig Jahren Tätigkeit hat er Veranstaltungen im Zusammenhang mit zeitgenössischer Kunst und Gedanken kuratiert, darunter Kooperationen mit Künstlern, Musikern und Schriftstellern sowie Museen und kulturellen Institutionen, mit Regierungen und staatlichen Einrichtungen: dem italienischen Senat, dem Ministerium für Kulturgüter und Aktivitäten, der Canadian Embassy, der Gobierno Vasco-Gouvernement Basque (Spanien), dem Instituto Cervantes de Cultura (Spanien), dem British Council (Großbritannien), dem französischen Kulturministerium, dem Institut Français (Frankreich), dem Goethe-Institut (Deutschland).

Giuseppe Marcadent
Keramiker. Zunächst an einem technischen Industrieinstitut diplomiert, hatte er später die Gelegenheit, in der Keramikherstellung zu arbeiten. So hat sich sein Weg grundlegend verändert. Er hat das Diplom in „Keramikkunst“ am Staatlichen Kunstinstitut von Este (PD) erworben und die Qualifikation „Berufsmaler und qualifizierter Handwerker“ in Bozen erlangt. Als Handwerker und Künstler fertigt er Keramiken für ein Publikum, das sich an der orientalischen Welt orientiert, so raffiniert wie auch aufmerksam auf Werke, die für ihre Herstellung großes technisches und wissenschaftliches Können erfordern. Meister-Handwerker und Restaurator ist er einer der führenden Experten für die Restaurierung von Majolika-Öfen vom Renaissance bis zur Gegenwart, fähiger Schöpfer und Hersteller zeitgenössischer Öfen – einige davon besonders innovativ – sowie kreativer Entwickler neuer Einrichtungsgegenstände. Pädagogisch ist er besonders aktiv: Er gestaltet Manipulations-, Entdeckungs- und Spielangebote mit Ton für Kindergartenkinder, Keramik-Workshops für Grundschulkinder, innovative Keramikkurse mit Paper Clay für Jugendliche der Sekundarstufe I, sowie thematische Monografie-Workshops, zum Beispiel über die antike Bauweise von Tonöfen und die Keramik in Trentino, die im Museum für Bräuche und Traditionen der Trentin-Gegend in San Michele all’Adige (TN) gehalten werden.