{"id":1211,"date":"2025-07-24T18:45:46","date_gmt":"2025-07-24T16:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museodellecianfrusaglie.it\/cianfrusaglie-schnickschnack\/"},"modified":"2025-11-27T22:46:17","modified_gmt":"2025-11-27T21:46:17","slug":"cianfrusaglie-schnickschnack","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museodellecianfrusaglie.it\/de\/","title":{"rendered":"Cianfrusaglie"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\"Logo\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

Krimskrams. Das Erziehungsmethoden der Schwestern Rosa und Carolina Agazzi <\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Urspr\u00fcnge des Projekts <\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Drei Jahre nach der Ver\u00f6ffentlichung der Monografie \u201eCianfrusaglie. Das San Martino Asyl in Trient und die Methode der Schwestern Agazzi\u201c schl\u00e4gt die San Martino Stiftung in Trient ein Wanderausstellungsprojekt vor, das den Dokumenten und Originalgegenst\u00e4nden gewidmet ist, die die \u201eMuseo delle Cianfrusaglie\u201c bilden \u2013 eine wertvolle Sammlung von Originalmaterialien zum didaktischen Ansatz der Agazzi-Schwestern, die in Trient aufbewahrt wird<\/p>\n\n

Drei Jahre nach der Ver\u00f6ffentlichung der Monografie \u201eCianfrusaglie. Das San Martino Asyl in Trient und die Methode der Schwestern Agazzi\u201c schl\u00e4gt die San Martino Stiftung in Trient ein Wanderausstellungsprojekt vor, das den Dokumenten und Originalgegenst\u00e4nden gewidmet ist, die die \u201eMuseo delle Cianfrusaglie\u201c bilden \u2013 eine wertvolle Sammlung von Originalmaterialien zum didaktischen Ansatz der Agazzi-Schwestern, die in Trient aufbewahrt wird.<\/p>\n\n

Nun k\u00f6nnen nicht alle 2.700 Objekte und Dokumente aus der Sammlung in einer Wanderausstellung gezeigt werden, aber es bleibt die Tatsache, dass dies eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gelegenheit sein wird, das wichtigste Werkzeug der p\u00e4dagogischen Methode kennenzulernen, die von Rosa und Carolina Agazzi ab 1895 entwickelt wurde.<\/p>\n\n

Die Sammlung von ‚Cianfrusaglie‘<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Das \u201eMuseo delle Cianfrusaglie\u201c [Museum der Krimskrams], Gegenstand der Wanderausstellung, ist die Sammlung von Lehrmaterialien, die im Laufe des 20. Jahrhunderts im Kindergarten San Martino in Trient verwendet wurden. Diese wurden in Originalkartons gesammelt und sorgf\u00e4ltig vom San Martino Verein aufbewahrt: kleine Gegenst\u00e4nde, Spielzeug, F\u00e4den, Spaghetti, Kn\u00f6pfe, Schn\u00fcre, Schnipsel, bedruckte Pappkarten usw. Ein wertvoller historischer Beweis f\u00fcr einen Bildungsweg, der in der Stadt Trient dazu beigetragen hat, Generationen von Kindern zu formen. Das Museum der Krimskrams des Kindergartens San Martino wurde durch das Engagement von Lehrerin Morena Quardi gerettet, die es wagte, es vor Vernachl\u00e4ssigung zu bewahren, nachdem p\u00e4dagogisch-didaktische Methoden eingef\u00fchrt wurden, die als moderner galten. Nun beherbergen die f\u00fcnfundf\u00fcnfzig Originalkartons \u2013 sowie andere Beh\u00e4lter, die im Laufe der Zeit hinzugef\u00fcgt wurden \u2013 Tausende von Objekten. Entlang des Ausstellungswegs, der von den Kuratoren vorbereitet wurde, f\u00fchren kurze Beschriftungen das Publikum durch die komplexe Struktur des Museums, erkl\u00e4ren seine didaktische Funktion und erm\u00f6glichen es, das reichhaltige semantische Panorama zu sch\u00e4tzen, in dem die Lehrerinnen von San Martino dank der agazzianischen Methode ihre kleinen Sch\u00fcler Schritt f\u00fcr Schritt gef\u00fchrt haben.<\/p>\n\n

Die Schwestern Rosa und Carolina<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Rosa Agazzi (Volongo, 26. M\u00e4rz 1866 \u2013 Volongo, 9. Januar 1951) und Carolina Agazzi (Volongo, 8. Januar 1870 \u2013 Rom, 24. November 1945) waren zwei P\u00e4dagoginnen und experimentelle Erzieherinnen, bekannt als die \u201eSchwestern Agazzi\u201c. Rosa Agazzi erlebte ihre erste Erfahrung als Erzieherin in Nave in der Provinz Brescia, in einer M\u00e4dchenschule f\u00fcr Grundsch\u00fcler: Das war im Jahr 1889. Im November 1896, auf Einladung von Pietro Pasquali, einem P\u00e4dagogen und Generaldirektor der Schulen in Brescia, war sie in Mompiano, wo sie zusammen mit ihrer Schwester Carolina die Verantwortung f\u00fcr etwa hundert Kinder in einem Kindergarten \u00fcbernahmen. <\/p>\n\n

m Jahr 1898 ist ihre Erfahrung bereits ziemlich gefestigt, und im September dieses Jahres wird Rosa eingeladen, die Ergebnisse der ersten sechs Jahre ihrer T\u00e4tigkeit beim Nationalen P\u00e4dagogikkongress in Turin vorzustellen, wobei sie die Anerkennung einiger anwesender Wissenschaftler erh\u00e4lt. Von diesem Zeitpunkt an folgt eine intensive \u00d6ffentlichkeitsarbeit, auch durch die Ver\u00f6ffentlichung von Abhandlungen, die dazu f\u00fchren, dass weitere Kinderg\u00e4rten das am Mompiano entwickelte Modell \u00fcbernehmen. Die im Laufe ihrer Forschungs- und \u00dcberpr\u00fcfungsarbeit in der Praxis gewonnenen Reformans\u00e4tze werden 1914 in einer Ministerialverordnung aufgenommen, die die Bildungsprogramme und -methoden f\u00fcr die Fr\u00fchp\u00e4dagogik neu definiert. <\/p>\n\n

Die intensiven Jahre, die auf diese folgen, von 1920 bis 1929, sehen sie in Kursen zur Weiterbildung und Fortbildung in Trient, Rovereto, Brixen, Mal\u00e9, Bozen, Gorizia und Triest engagiert. Ab 1930 wird Rosa die Leitung der Kurse alleine \u00fcbernehmen, die sie auch nach 1946, dem Jahr des Todes von Carolina, fortsetzt. Der letzte Kurs, der sich mit dem Sprachunterricht in den Kinderg\u00e4rten besch\u00e4ftigt, wird im September 1950 in Trient abgehalten, nur wenige Monate vor ihrem Tod. <\/p>\n\n

\u00dcberschrift San Martino Mission<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Ente San Martino hat eine lange Geschichte im Bildungs- und Erziehungsbereich: Im Jahr 1899 gr\u00fcndet und er\u00f6ffnet es in Trient die San Martino Kindertagesst\u00e4tte, wobei zun\u00e4chst die Leitlinien des Denkens von Friedrich Fr\u00f6bel, Johann Heinrich Pestalozzi und Ferrante Aporti gef\u00f6rdert werden, und ab der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg die Erkenntnisse von Rosa und Carolina Agazzi.<\/p>\n\n

Im Jahr 2020 ver\u00f6ffentlicht und verteilt Ente San Martino in den Kinderg\u00e4rten der Region die Monografie \u201eCianfrusaglie. Das San Martino Kinderheim in Trient und die Methode der Schwestern Agazzi\u201c, ein wertvolles historisches Zeugnis eines Bildungsweges, der in der Stadt Trient nach dem Ersten Weltkrieg erste Schritte macht. Die innovativen Aspekte der im Buch hervorgehobenen Bildungsprozesse betreffen verschiedene Fachbereiche: vom Wahrnehmungs- und Intuitionsbereich \u00fcber den psychologischen, vom logischen \u2013 linguistischen bis hin zum ideellen und kreativen Bereich, bis hin zum ethischen und bildenden Bereich, der die Pflege von sich selbst und anderen im gegenseitigen Helfen umfasst. <\/p>\n\n

Seit 2020 m\u00f6chte Ente San Martino die Ergebnisse dieser \u00fcber zwei Jahre dauernden Forschung verbreiten, um so die Grundlagen f\u00fcr die Kultur- und Bildungsinitiativen zu schaffen, die im Jahr 2025 ins Leben gerufen wurden.<\/p>\n\n

F\u00f6rderungen, Betreuung und Zusammenarbeit<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Das Projekt CIANFRUSAGLIE<\/strong>, gef\u00f6rdert vom Ente San Martino<\/strong>, wird von der Autonomen Provinz Trento<\/strong> und der Region Trentino-Alto Adige<\/strong> unterst\u00fctzt. Es wurde von Stefano Giovanazzi<\/strong> konzipiert, wird vom Numero Civico<\/strong> Rovereto betreut und in Zusammenarbeit mit der Provinzialen F\u00f6deration der Kinderg\u00e4rten von Trient<\/strong> im Bereich der Didaktik umgesetzt. F\u00fcr die historischen und k\u00fcnstlerischen Aspekte arbeitet es mit dem Department f\u00fcr Literatur und Philosophie der Universit\u00e4t Trient<\/strong> zusammen. F\u00fcr die wissenschaftlichen sowie psychopedagogischen Aspekte kooperiert es mit dem Department f\u00fcr Psychologie und Kognitionswissenschaften<\/strong>. Das Projekt wird von der Fondazione Caritro<\/strong> unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n

Die Ausstellungen<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Die Hauptausstellung des Museo delle Cianfrusaglie pr\u00e4sentiert eine Installation zeitgen\u00f6ssischer Kunstwerke, die eigens f\u00fcr diese Gelegenheit vom K\u00fcnstler Stefano Arienti<\/a> geschaffen wurden. Die Originalmaterialien sind auf Pappkartons ausgestellt, w\u00e4hrend eine Auswahl an Kinderbilderb\u00fcchern und K\u00fcnstlerb\u00fcchern <\/em>die Hauptausstellung begleitet und erg\u00e4nzt. Schlie\u00dflich wird eine Auswahl der von den Kindern w\u00e4hrend der f\u00fcnf im Oktober 2025 geplanten Workshops gefertigten Objekte vollst\u00e4ndig Teil der Wanderausstellung. <\/p>\n\n

Geh zu den Ausstellungen<\/a><\/p>\n\n

Begleitveranstaltungen in Form von Treffen<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Die Begleitveranstaltungen in Form von geplanten Treffen f\u00fcr Cianfrusaglie wurden in Zusammenarbeit mit dem AAC Archivio Arte Contemporanea<\/strong> Rovereto, der Associazione Creatori di Suoni <\/strong>Rom, AR\/GE Kunst <\/strong>Bozen, Cooperativa La Coccinella<\/strong> Cles, Foto Forum <\/strong>Bozen und Officina Espositiva<\/strong> Trento konzipiert und realisiert.<\/p>\n\n

Geh zu den Treffen<\/a><\/p>\n\n

Nebenveranstaltungen in Form von Workshops<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Die Begleitveranstaltungen in Form von Workshops umfassen f\u00fcnf Termine, die der Keramik, der Theateranimation, der Illustration, dem Comic oder Graphic Novel<\/em> sowie der Klanggestaltung f\u00fcr den Film gewidmet sind. Das Projekt zielt darauf ab, die Intuition und Kreativit\u00e4t der Kinder zu f\u00f6rdern, indem es Interaktionen mit zeitgen\u00f6ssischen kreativen Disziplinen in einer positiven und stimulierenden Bildungsumgebung erm\u00f6glicht. Wenn die Kinder sehen, dass ihre Bem\u00fchungen wertgesch\u00e4tzt werden, f\u00fchlen sie sich motiviert, ihre Kreativit\u00e4t weiter zu erforschen, was einen positiven Kreislauf des Lernens und pers\u00f6nlichen Wachstums anregt. Das Zeigen, ja sogar das Beleuchten ihrer Kreationen, hilft uns nicht nur, ihre individuellen F\u00e4higkeiten zu verstehen, sondern f\u00f6rdert auch die Entwicklung spezifischer sozialer, kommunikativer und reflektiver Kompetenzen bei ihnen, die essenziell sind, um das Bewusstsein f\u00fcr die Komplexit\u00e4t zu st\u00e4rken. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Geh zu den Workshops<\/a><\/p>\n\n

Hinweis und Koordination des Projekts<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Stefano Giovanazzi<\/a><\/strong><\/p>\n\n

329 4828149, 0464 439936<\/p>\n\n

Pflege der Ausstellungen<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Francesca Cristellotti<\/a>Stefano Giovanazzi<\/a><\/strong>Morena Quardi<\/a><\/strong><\/p>\n\n

Spezialprojekt<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n

Stefano Arienti<\/a><\/strong><\/p>\n\n

<\/div>\n\n